ITF W100 Tokio | 09/03 05:10 | 54 | Kateryna Volodko v Riko Kikawada | 6-2,6-2 | |
ITF W100 Landisville | 08/08 14:00 | 54 | [273] Kateryna Volodko v Sahaja Yamalapalli [425] | 6-4,1-6,4-6 | |
ITF W100 Landisville | 08/07 16:55 | 54 | [274] Kateryna Volodko v Jaeda Daniel [357] | 6-3,6-3 | |
WTA Varšava | 07/23 10:25 | 14 | Kateryna Volodko v Yuliya Hatouka | 1-6,1-6 | |
WTA Budapešť | 07/18 13:25 | 25 | Kateryna Volodko v Yulia Putintseva | 6-1,2-6,1-6 | |
WTA Budapešť | 07/16 08:00 | 19 | Berfu Cengiz v Kateryna Volodko | 5-7,6-2,4-6 | |
WTA Budapešť | 07/15 10:00 | 45 | Viktoria Varga v Kateryna Volodko | 0-6,4-6 | |
WTA Contrexeville | 07/09 11:30 | 14 | Kateryna Volodko v Tatiana Prozorova | 2-6,5-7 | |
ITF W60 Montpellier | 07/04 12:00 | 25 | [296] Kateryna Bondarenko v Andreea Mitu [315] | 4-6,3-6 | |
ITF W40 Palma del Rio | 06/28 19:00 | 25 | [267] Lulu Sun v Kateryna Bondarenko [296] | 6-1,7-5 | |
ITF W60 Madrid | 06/15 07:30 | 26 | [299] Kateryna Bondarenko v Sakura Hosogi [253] | Retired | |
ITF W60 Madrid | 06/14 11:10 | 25 | Kateryna Volodko v Karola Patricia Bejenaru | 6-4,6-3 | |
ITF W40 La Marsa | 06/08 10:50 | 26 | [386] Rutuja Bhosale v Kateryna Bondarenko [302] | 6-3,6-3 | |
ITF W40 La Marsa | 06/07 11:00 | 25 | Chiara Girelli v Kateryna Bondarenko | Retired | |
ITF W25 La Marsa | 06/01 09:00 | 26 | [417] Ekaterina Yashina v Kateryna Bondarenko [302] | 6-2,7-6 | |
ITF W25 La Marsa | 05/30 09:00 | 25 | [323] Ines Ibbou v Kateryna Bondarenko [302] | 3-6,3-6 | |
ITF W40 Nonthaburi | 01/12 03:00 | 26 | Lanlana Tararudee v Kateryna Bondarenko | 6-1,6-3 | |
ITF W40 Nonthaburi | 01/11 05:30 | 25 | [257] Kateryna Bondarenko v Rutuja Bhosale [427] | 6-1,1-6,6-3 | |
ITF W40 Nonthaburi | 01/08 03:00 | 29 | [320] Kateryna Bondarenko v Valeria Savinykh [278] | 6-2,6-3 | |
ITF W40 Nonthaburi | 01/07 03:00 | 28 | Lanlana Tararudee v Kateryna Bondarenko | 6-7,6-3,0-6 | |
ITF W40 Nonthaburi | 01/06 03:00 | 27 | [251] Dalila Jakupovic v Kateryna Bondarenko [320] | Retired | |
ITF W40 Nonthaburi | 01/05 04:20 | 26 | [400] Punnin Kovapitukted v Kateryna Bondarenko [320] | 5-7,6-7 | |
ITF W40 Nonthaburi | 01/03 05:35 | 25 | Salakthip Ounmuang v Kateryna Bondarenko | 1-6,0-6 | |
ITF W100 Dubaj | 12/06 06:30 | 25 | [147] Viktoria Kuzmova v Kateryna Bondarenko [323] | 6-1,7-5 | |
ITF W100 Dubaj | 12/05 07:40 | 54 | [323] Kateryna Bondarenko v Lia Karatancheva [461] | 6-1,6-4 | |
ITF W100 Dubaj | 12/04 11:30 | 54 | Kateryna Bondarenko v Linda Klimovicova | Walkover | |
ITF W25 Ortisei | 11/21 14:15 | 25 | [315] Kateryna Bondarenko v En Shuo Liang [392] | 7-5,6-7,6-7 | |
ITF W60 Bratislava | 11/15 11:45 | 25 | [192] Nigina Abduraimova v Kateryna Bondarenko [310] | 7-6,6-3 | |
ITF W60 Barranquilla | 11/06 20:15 | 28 | [339] Kateryna Bondarenko v Laura Pigossi [106] | 5-7,2-6 | |
ITF W60 Barranquilla | 11/04 20:25 | 27 | [167] Maria Lourdes Carle v Kateryna Bondarenko [339] | 4-6,4-6 |
Kateryna Volodymyrivna Voloďková (ukrajinsky: Катерина Володимирівна Воло́дько, rozená Bondarenko (Бондаренко), * 8. srpna 1986 Kryvyj Rih) je ukrajinská profesionální tenistka, vítězka grandslamové čtyřhry na Australian Open 2008, kde triumfovala se sestrou Aljonou Bondarenkovou. Ve své dosavadní kariéře na okruhu WTA Tour vyhrála dva singlové a čtyři deblové turnaje.
Na žebříčku WTA byla ve dvouhře nejvýše klasifikována v říjnu 2009 na 29. místě a ve čtyřhře pak v říjnu 2008 na 9. místě.
V ukrajinském týmu Billie Jean King Cupu debutovala v roce 2005 základním blokem 1. skupiny zóny Evropy a Afriky proti Řecku, v němž vyhrála se sestrou Valerijí čtyřhru. Ukrajinky zvítězily 3:0 na zápasy. Do listopadu 2023 v soutěži nastoupila k devatenácti mezistátním utkáním s bilancí 11–10 ve dvouhře a 12–1 ve čtyřhře.